Other translations
American Standard Version
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Aramaic Bible in Plain English
You are not restricted by us, but you are restricted in your affections.
Darby Bible Translation
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
You are not straitened in us, but in your own bowels you are straitened.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
English Standard Version Journaling Bible
You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
God's Word
We haven't cut you off. Your own emotions have cut you off [from us].
Holman Christian Standard Bible
You are not limited by us, but you are limited by your own affections.
International Standard Version
We have not cut you off, but you have cut off your own feelings toward us.
NET Bible
Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us.
New American Standard Bible
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
New International Version
We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.
New Living Translation
There is no lack of love on our part, but you have withheld your love from us.
Webster's Bible Translation
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Weymouth New Testament
There is no narrowness in our love to you: the narrowness is in your own feelings.
The World English Bible
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.